9月10日，值此第41个教师节之际，2025年外研社“教学之星”大赛——课程思政案例专项赛圆满落幕。我院刘恩赐老师喜获理解当代中国赛道一等奖，李美老师获三等奖。值得一提的是，这是我院教师连续三年在该项赛事中斩获奖项，本次一等奖的取得是我院课程思政建设领域又一新的突破。

 2025年外研社“教学之星”大赛将原全国高校外语课程思政教学案例大赛整合纳入大赛体系，增设“教学之星”大赛——课程思政案例专项赛，以“外语教材的有效使用：讲述中国，沟通世界”为主题，鼓励教师提升数字素养，善用数字教材，创新利用数字化、智能化教学平台以及多模态教学资源，创新育人路径，为培养有家国情怀、有全球视野、有专业本领的高素质国际化人才奠定基础。
刘恩赐老师的案例以“‘一带一路’建设”取得的成果为切入点，通过对关键语句、重点段落的解析与翻译，引导学生掌握“人类命运共同体”等关键词语的核心内涵及译法，培养学生掌握使用生成式AI进行初译、对译本进行分析及译后评析和编辑的能力，旨在培养学生作为国家青年主体的责任感和主人翁意识，提高学生的跨文化交际能力和国际话语意识。在此基础上，能够主动结合所学的翻译理论与技巧，完成“冰雪丝路”下地方文化带动地方高质量发展的翻译实践训练，以实际行动推广地方文化、传播中国声音。

 李美老师的案例围绕“高质量发展”主题，以新发展理念为核心，涵盖创新、协调、绿色、开放、共享五大新发展理念的理论内涵与实践路径。单元内容丰富，辅以阅读分析、翻译练习、批判性思考任务及“向世界讲好中国故事”的实践模块，采用“CBL打基础、PBL促高阶、线上线下混合式教学保落地”三维教学法，按照“认知-分析-应用-输出”逻辑递进设计，深化学生对新发展理念的理论认同与情感认同，提升学生运用英语精准传递中国高质量发展成就的能力，掌握“用国际话语讲清中国道理”的表达逻辑，并引导学生将个人职业规划与国家发展需求相结合，树立“扎根中国、放眼世界”的成长观。

 近年来，外国语学院高度重视课程思政建设工作，通过提高政治站位、加强顶层设计、完善教研机制、推动教学创新等方式，鼓励教师凝聚集体智慧，将价值引领融入语言教学全过程。学院将以本次大赛为契机，继续深化“为党育人，为国育才”的立德树人根本任务，扎实推进课程思政与数智化赋能等创新化发展建设，为培养兼具全球视野和家国情怀的新时代高素质复合应用型外语人才持续贡献力量。

总监 |  慎海歌

监制 |  宫瑜良

责编 |  徐 杨

编辑 |  徐 杨